BIOGRAFI SANG JURU SELAMAT DUNIA...YESUS KRISTUS TUHAN

1.  PADA MULANYA

Sang Firman (Logos =  Λόγος) menciptakan alam semesta....

Segala sesuatu yang baik....sempurna...indah...adalah hasil karyaNYA....master pieceNYA....

DIA berkuasa....Alfa Omega..Yang Awal dan Yang Akhir...Yang maha kuasa....

karena di dalam Dialah telah diciptakan segala sesuatu, yang ada di sorga dan yang ada di bumi, yang kelihatan dan yang tidak kelihatan, baik singgasana, maupun kerajaan, baik pemerintah, maupun penguasa; segala sesuatu diciptakan oleh Dia dan untuk Dia (Kolose 1 : 16)

2.  INKARNASI

Sang Firman menanggalkan semua keutamaan ilahiNYA untuk menjadi darah dan daging...

Sang Firman menjadi manusia agar dapat menyapa manusia dan tinggal bersamanya dalam suka dan duka...

Sepenuhnya insani..hanya kodrat asaliNYA (nature being) yang tetap berdiam adalah DIA tanpa dosa...sinless...tak bernoda...suci....

Lahir dalam ketundukan akan hukum alam...melalui perawan Maria...dalam kesederhanaan Pribadi Sang Raja segala alam...dan NamaNYA adalah YESUS (ΙΗΣΟΥΣ)

Firman itu telah menjadi manusia, dan diam di antara kita, dan kita telah melihat kemuliaan-Nya, yaitu kemuliaan yang diberikan kepada-Nya sebagai Anak Tunggal Bapa, penuh kasih karunia dan kebenaran. (Yohanes 1 : 14)

3.  MISI DAN KARYA

Setelah dilantik oleh Allah Bapa, Roh Kudus sepenuhnya berdiam didalamNYA, maka Yesus bergelar Kristus ( Χριστός) yaitu Yang Diurapi (Anointing One/Mesias) untuk melaksanakan misi utamaNYA : membebaskan manusia dari kutuk dosa dan maut....menyelamatkan dari murka Allah dan memberikan hidup kekal bagi yang percaya...

Lihatlah....yang sakit disembuhkan..yang berdosa diampuniNYA....mengajar dalam kuat kuasa...mengusir segala setan...Yesus Kristus  menjadikan segala galanya baik....

Yaitu tentang Yesus dari Nazaret: bagaimana Allah mengurapi Dia dengan Roh Kudus dan kuat kuasa, Dia, yang berjalan berkeliling sambil berbuat baik dan menyembuhkan semua orang yang dikuasai Iblis, sebab Allah menyertai Dia. (Kisah Para Rasul 10 : 38)

4.  SALIB

Ketika saatnya Kitab Suci digenapi mengenai keselamatan abadi, Yesus Kristus menyerahkan DiriNYA disalib sebagai ganti tebusan manusia agar kita semua tidak menerima kebinasaan...

Salib adalah jalan...Anak Domba Allah korban sempurna supaya gerbang surga terbuka lebar bagi pendosa yang percaya dan bertobat dalam namaNYA...

Sebab yang sangat penting telah kusampaikan kepadamu, yaitu apa yang telah kuterima sendiri, ialah bahwa Kristus telah mati karena dosa-dosa kita, sesuai dengan Kitab Suci (II Korintus 15 : 3)

5.  KEMENANGAN TERBESAR

Yesus Kristus bangkit..DIA hidup...DIA menang atas segala setan...gerbang alam maut tak dapat menahanNYA...

Kubur itu kosong...Yesus Kristus adalah Tuhan...DIAlah pengharapan terbesar...agar manusia tak takut lagi pada kematian...berjalan dakam kemuliaan Tuhan atas yang hidup dan yang mati...

Ia tidak ada di sini, sebab Ia telah bangkit, sama seperti yang telah dikatakan-Nya. Mari, lihatlah tempat Ia berbaring. (Matius 28 : 6)

Maut telah ditelan dalam kemenangan. Hai maut di manakah kemenanganmu? Hai maut, di manakah sengatmu? (I Korintus 15 : 54 - 55)

6.  KEMBALI KE ASAL

Yesus Kristus naik ke surga...tempat yang maha tinggi...pulang ke kediamanNYA yang kudus di kerajaan surga...

Sebelum meninggalkan bumi yang fana, Yesus Kristus memberikan amanat agungNYA, agar misi keselamatan abadi diberitakan hingga ke ujung bumi....supaya namaNYA menjadi pokok keselamatan segala bangsa sebab darahNYA yang suci tercurah untuk segenap kaum, suku dan negeri....

Dalam nama-Nya berita tentang pertobatan dan pengampunan dosa harus disampaikan kepada segala bangsa, mulai dari Yerusalem. (Lukas 24 : 47)

Ia adalah cahaya kemuliaan Allah dan gambar wujud Allah dan menopang segala yang ada dengan firman-Nya yang penuh kekuasaan. Dan setelah Ia selesai mengadakan penyucian dosa, Ia duduk di sebelah kanan Yang Mahabesar, di tempat yang tinggi (Ibrani 1 : 3)

7.  HARI INI

Yesus Kristus Tuhan....hari ini...

DIA disembah segenap penghuni surga mulia....

Cahaya kemuliaanNYA bersinar cemerlang dalam kasihNYA melalui salib....segenap langit dan bumi memujiNYA...

Hari ini...

DIA bekerja luar biasa di muka bumi....

Memerintahkan para malaikat melaksanakan kehendakNYA...menjaga umatNYA..berperang melawan segenap kuasa kegelapan...melalui Roh Kudus...Yesus mengadakan tanda tanda mujizat dahsyat...membawa banyak orang untuk diselamatkan...Yesus ditinggikan dan dimuliakan..!

Sesudah itu Yesus sendiri dengan perantaraan murid-murid-Nya memberitakan dari Timur ke Barat berita yang kudus dan tak terbinasakan tentang keselamatan yang kekal itu. (Markus 16 : 8)

8.  DIA AKAN DATANG KEMBALI

Yesus Kristus akan datang kembali....

Bukan sebagai bayi mungil nan lembut di kandang Betlehem....tetapi sebagai Raja segala raja dan Tuan di atas segala tuan!

Yesus mengambil milik kepunyaanNYA...kita semua....dan menghukum setan untuk selama lamanya...

Dimana DIA berada....di sanalah kita akan bersamaNYA selamanya tak terpisahkan...

Maut tak akan diingat lagi...air mata akan berlalu....penderitaan hanya tinggal kata kata saja...

 "Hai orang-orang Galilea, mengapakah kamu berdiri melihat ke langit? Yesus ini, yang terangkat ke sorga meninggalkan kamu, akan datang kembali dengan cara yang sama seperti kamu melihat Dia naik ke sorga." (Kisah Para Rasul 1 : 11)

Sebab Anak Domba yang di tengah-tengah takhta itu, akan menggembalakan mereka dan akan menuntun mereka ke mata air kehidupan. Dan Allah akan menghapus segala air mata dari mata mereka. (Wahyu 7 : 17)

Maranatha! Datanglah Tuhan Yesus Kristus!

Sang Firman Menjadikan alam semesta.....

Firman itu menjadi manusia...YESUS

Yesus disebut KRISTUS...
Penyelamat penuh kasih...

Yesus Kristus disalib sebagai korban penebusan dosa...

Yesus Kristus bangkit...hidup...berkuasa selama lamanya....

Yesus Kristus kembali ke surga...kediamanNYA...

Yesus Kristus hari ini bekerja menjamah hidup manusia...

Yesus Kristus datang kembali sebagai Raja segala raja..Tuan segala tuan...

Yesus Kristus Tuhan akan bersama kita selama lamanya...

First Love

" Namun demikian Aku mencela engkau, karena engkau telah meninggalkan kasihmu yang semula. " (Wahyu 2 : 4)

" Παρ 'όλα αυτά έχω κάπως εναντίον σου, επειδή εσύ hast αριστερά σου πρώτη αγάπη." (Αποκάλυψη 2: 4)

" But I have this [one charge to make] against you: that you have left (abandoned) you have deserted Me, your first love " (Revelation 2 : 4)


FIRST LOVE
Kisah hidup manusia terukir lembar demi lembar dalam halaman buku kehidupan tiap pribadi, dan jujur, yang paling menorehkan rasa terdalam adalah sesuatu yang disebut cinta pertama (first love).
Suatu keadaan (being) yang sulit dilukiskan oleh kata kata...
Saat perahu hati dilabuhkan pada keindahan cinta yang memancar dari pribadi yang kita sayangi...
Pertemuan pertama...perjumpaan termanis...sweet romance...

THAT'S A MAGIC MOMENT
Peristiwa yang terlalu indah untuk dilupakan...
Teman teman tentu tahu artinya..dan rasanya...
Kerinduan berbuih hasrat tak tahan untuk bertemu dan memandang wajahnya...
Dalam lorong asa tak berujung menuju cahaya kasih mesra dalam rindu untuk tak terpisahkan...amazing..
Cinta memang ajaib...jejak jejaknya mengarungi lautan luas kehidupan..membuat jalan di lembah dan gunung...
Cinta adalah kekuatan besar...cinta adalah aliran hati dalam nurani tiap manusia...

CINTA KASIH TUHAN
Kasih Tuhan = Agape ; unconditional love ; kasih ilahi tertinggi tak bersyarat (αληθινή αγάπη = ali̱thiní̱ agápi̱ / kasih sejati)
 Bila berbicara mengenai kasihNYA, yang tergambarkan adalah samudera raya maha luas tak bertepi yang bergelora luar biasa...bergulung sambung menyambung...bergelombang tiada henti...
Hatiku dan tanganku bergetar saat menggoreskan huruf demi huruf tentang cintaNYA...
Tak ada satupun manusia...malaikat...segenap penghuni surga yang mampu memahami hakekat cintaNYA...
Bagaikan satu gelombang kemuliaan terbesar...sangat besar...terlalu besar...
Hanya air mata kekaguman dan haru dalam diam..terpaku... termangu melihat keagungan kasih sayangNYA..
Siapakah kami ini di hadapanMU Tuhan...
Sejumput debu tanah yang sering meyakiti hatiMU...
Tulang belulang yang lebih suka memberontak dan bandel...keras kepala tak memperdulikanMU...
Sepanjang masa Engkau sabar dan tetap sayang pada kami....how great is Your love! higher than the heavens..

MENINGGALKAN KASIH MULA MULA (FIRST LOVE)
Apakah saat ini kita mulai jarang berdoa menyapaNYA...? atau sudah tidak berdoa sama sekali?
Apakah saat ini kita mulai jarang beribadah dan bersekutu bersama teman teman untuk menyembahNYA?
Apakah saat ini kita mulai jarang membuka Alkitab dan malah makin berdebu sampulnya karena tidak pernah dibaca?
Apakah saat ini di hati kita yang terdalam...our VVIP Room...sudah tak ada hasrat membara untuk mengatakan padaNYA : " I love You Jesus "  dan mulai menaatiNYA dan berjalan bersamaNYA?
Bahkan di "pelataran hati" kitapun apakah sudah tak ada taman indah untuk Yesus?
Tuhan akan mencela anda dan saya...Yesus sedih...DIA mau bersekutu dengan kita seperti "dahulu"....

ALWAYS IN FIRST LOVE
Teman teman...kembalikanlah suasana romance denganNYA...
Bangun kembali VVIP Room kita khusus untukNYA...Sang Pecinta Sejati terbesar
Tetap dalam " Falling in Love " dengan Yesus Kristus...
Ingat kembali semua memori akan cintaNYA sepanjang kita hidup...hingga saat ini..
Ingat saat kita pertama berjumpa denganNYA, kerinduan kita, hasrat hati kita, kangen kita padaNYA!
Tiada hari tanpaNYA..tiada waktu tanpa menaikkan syukur dan selalu berinteraksi denganNYA...
Cinta sejati akan mengalir dari tahtaNYA...dan dibagikan kepada sesama...
Semakin kita mengasihiNYA...semakin pula kita memproduksi cinta berkualitas surgawi untuk sesama kita..yang kita sayangi dan cintai...that's automatically...
Orangtua...saudara...suami...istri...anak..kekasih/pacar...sahabat...teman teman...semua takkan luput dari pancaran cahaya cinta ilahi (Matius 22 : 37 - 39).
Bahasa Yesus adalah bahasa kasih...
Tema Kerajaan Bapa adalah kasih terbesar...
Biarlah kita membangun kerajaan cinta di hati...di keluarga...di komunitas...di bangsa kita...dan Tuhan Yesus duduk bertahta sebagai Raja Kasih..memerintah dalam kebenaran dan cinta suci kekal selama lamanya...Amen!


CINTA PERTAMA (FISRT LOVE)
A = Do                              Robert & Lea Sutanto
4/4 Slow & Sweet             New Wine Music 2008

Verse :
Teringat selalu pada pertemuan pertama
Hasrat hati ini semakin hari membara
Untuk mengenalMU dan menyelami hatiMU
Rindu tak tertahan bertemu denganMU

Chorus :
KasihMU...menyentuh hati ini
Bawaku dekat s'lalu...Kekasihku
Jiwaku..rindu kehadiranMU
Terpesona selalu...pada DiriMU

Coda : You are my first love...till the end of time

Taken from "First Love" Album of Robert & Lea Sutanto 2008

Akulah Dia

AKULAH DIA

Jawab Yesus: " Akulah Dia, dan kamu akan melihat Anak Manusia duduk di sebelah kanan Yang Mahakuasa dan datang di tengah-tengah awan-awan di langit. " (Markus 14 : 62)

Ο Ιησούς απάντησε: «Εγώ ο ίδιος είμαι, και θα δείτε τον Υιό του Ανθρώπου καθισμένος στο δεξί χέρι της εξουσίας και έρχεται εν μέσω σύννεφα του ουρανού." (Μάρκος 14: 62)


Yesus dari Nazaret...
Nazaret memang terletak cukup dekat dengan beberapa jalur perdagangan terpenting untuk hubungan yang gampang dengan dunia luar. Tapi letaknya sebagai kota terdepan di perbatasan selatan Zebulon yang mengawasi daratan Esdraelon, mengakibatkan kedudukannya agak terpencil, dan tidak dipandang penting.

Nazareth terletak di suatu lembah yang curam diantara bukit-bukit batu gamping yang paling selatan  dari barisan Lebanon; barisan ini membentangd ari selatan baratdaya ke utara timur laut. Ke arah selatan terdapat turunan tajam ke daratan Esdraelon. Dasar lembah itu berada 370 m diatas permukaan laut. Bukit-bukit curam menonjol di bagian utara dan timur, sedangkan di bagian barat tinggi bukit mencapai 500m dan merupakan pemandangan yang mengesankan.

Nazaret memang ada, tapi itu pasti merupakan tempat yang sangat kecil dan tak signifikan. Kemungkinan juga penduduknya yang memperlihatkan sifat tertentu sebagai orang Yahudi udik dan totok, yang karena sifat itu, orang Nazaret dipandang rendah/ tidak pentingnya, sehingga pemikiran Natanael dalam Yohanes 1:46 kini semakin masuk akal: "Nazaret!" katanya. "Mungkinkah sesuatu yang baik datang dari sana?" (Yohanes 1 : 46).

Yesus dari Nazaret...Seorang tukang kayu yang sederhana dari sebuah keluarga kecil nan damai dan bersahaja.
Tetapi siapa menduga, dari sanalah, bercahaya sinar keselamatan yang dinantikan bangsa Israel dan bangsa bangsa di dunia...
Tukang kayu yang sangat ditakuti oleh penguasa kerajaan angkasa raya...
Langkah kakiNYA membuat pasukan kegelapan gemetar...
PerkataanNYA membuat para malaikat terdiam hening dalam selaksa hormat...

Kata Yesus kepadanya: "Akulah Dia, yang sedang berkata-kata dengan engkau." (Yoh 4 : 26)

DIAlah yang menyatakan DiriNYA sebagai Yang mempunyai sumber mata air kehidupan...hanya DIA yang memiliki.
TanganNYA yang kekar dalam dentangan palu di antara kayu kasar yang dibentukNYA, tangan itulah yang terulur terbuka dan dengan lembut mengundang manusia :

" Marilah kepada-Ku, semua yang letih lesu dan berbeban berat, Aku akan memberi kelegaan kepadamu. " (Matius 11 : 28)

Yesus dari Nazaret...
Permulaan semesta ada dalam genggamanNYA...
Saat mengukir langit dengan bintang bintang..DIA ada di sana...
Sang Alfa Omega menanggalkan keilahianNYA untuk dapat mendekati manusia fana dan menyapanya...
DIAlah yang dicari cari manusia selama ini, hidup yang sejati...
DIA tahu menjawab segala kebutuhan dan permasalahan duniawi manusia...DIAlah jalan itu...

"Akulah jalan dan kebenaran dan hidup. Tidak ada seorangpun yang datang kepada Bapa, kalau tidak melalui Aku." (Yohanes 14 : 6)

Yesus dari Nazaret...
Sahabat kaum papa, Penolong yang menderita, Pembela yang hina dan tak dianggap...
Daripada DIA duduk di istana para raja, DIA memilih bersama orang orang yang remuk hati dan patah jiwanya...
Semarak surga mulia DIA tinggalkan...
Lahir dalam kehinaan dan dibawah bayang bayang salib...tanda mata yang tak akan terlupakan sepanjang masa...
Yesus dari Nazaret..
Yang Tak Terbatas menjadi terbatas...
DIA telah memutuskan untuk memilih menderita demi manusia para pendosa...
Agar olehNYA kita dapat diterima dalam kerajaan kasih abadi nan sempurna...
Agar melalui darahNYA, manusia dapat kembali ke pangkuan Bapa dalam keintiman kekal...
Sungguh luar biasa Tukang Kayu dari Nazaret...
PerkataanNYA dan perbuatanNYA selaras berciri Pemimpin Kerajaan tak tergoncangkan...
Belas kasihanNYA sepanjang masa...
HatiNYA adalah samudera kasih luas tanpa batas tiada bertepi...
Melihat sorot mataNYA bagaikan memasuki dimensi alam semesta dan galaksi di jagad raya nan membentang...

Akulah DIA...
Yang mengenalmu sebelum dunia dijadikan...yang membentukmu dari kandungan ibu...
Akulah DIA...
Yang memelihara dan merawat hidupmu...dan tahu air matamu saat kepedihan menggores hatimu...
Akulah DIA...
Yang memilih mati untukmu dan supaya kamu menerima kebahagiaan kekal...
Akulah DIA...
Yang akan datang kembali dalam segenap rindu untuk membawamu ke dalam kerajaanKU, dan kita akan bersama sama selamanya takkan terpisahkan...

Yesus dari Nazaret...
Bermilyard manusia mengasihiMU...menyembahMU...menaatiMU...mau mati demi cintanya kepadaMU...
Yesus dari Nazaret...
Berjuta juta manusia mempercayaiMU sekalipun belum pernah melihat wajahMU...
Raja damai yang perkasa...Penasehat..Ajaib...Bapa Yang Kekal...
Berjuta laksa malaikat sujud menyembahMU dalam kekaguman dan sukacita iklas tak terkatakan...
Yesus dari Nazaret....
Yang diperdebatkan anak manusia....
Terang dunia...Gembala Yang Baik...Juru Selamat Dunia...Cahaya Kemuliaaan Allah...Anak Allah Yang Hidup...Sang Guru dan Tuan...Surya Kebenaran...Anak Domba Allah Yang Menghapus Dosa Dunia...Hakim Yang Adil...Firman Yang Menjadi Daging...

Yesus dari Nazaret...
Raja segala raja..Tuan diatas segala Tuan...
King of kings...Lord of lords...Βασιλιάς των βασιλιάδων, ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΣ ΚΥΡΙΩΝ

Maranatha...
Datanglah Tuhan Yesus Kristus....

DOA BAPA KAMI DALAM BERBAGAI BAHASA DUNIA

3. DOA BAPA KAMI DALAM BERBAGAI BAHASA

a. Yunani

Πάτερ ημών

Πατέρας μας που τέχνης στον ουρανό, αγιασθήτω το όνομά σουΕλθέτω η βασιλεία σου, Γενηθήτω το θέλημά Σου στη γη όπως στον ουρανό.Δώστε μας το καθημερινό ψωμί μαςκαι θα μας συγχωρήσουν λάθη μας, όπως εμείς συγχωρούμε, επίσης, αυτοί που μας αδικηθεί?Και μην μας οδηγήσει στον πειρασμό, αλλά ρύσαι ημάς από του πονηρού. (Λόγω της Είστε ο ιδιοκτήτης του το βασίλειο και η δύναμη και η δόξα στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.)

b. Arab

الصلاة الربانية

ابانا الذي في السموات ، ليتقدس اسمكليأت ملكوتك ، لتكن مشيئتك على الأرض كما في السماء.يعطينا هذا اليوم لدينا الخبز اليوميوسوف يغفر لنا ذنوبنا ، كما نغفر نحن أيضا الذين ظلموا منا ؛ولا تجلب لنا في تجربة ، لكن نجنا من الشرير. (ونظرا لانت مالك الملك والقوة والمجد إلى دهر الداهرين آمين.)

c. Jepang

 主の祈り

天にまします、神聖なる汝の名が私たちの父なたの王国なたは天のように地球上で行われる、来る。この日は私たちの日常の糧を与える我々はまた、私たちを不 当な扱いを受けた者を許すように、私たちの欠点を許すでしょう。そして、誘惑に私たちを持っていないが、悪からお救いください。 （あなたは永遠の王国と 力と栄光の所有者であるため。アーメン。）


d. Mandarin

主禱文

我們在天上的父，神聖被你的名字你的國降臨，願你的旨意行在地上如同行在天上。讓我們在這一天，我們每天的麵包而且會原諒我們的錯誤，我們也原諒那些傷害我們誰;不叫我們遇見試探，救我們脫離兇惡。 （因為你是業主的國度，權柄，榮耀，直到永遠。阿門。）

e. Jerman

 VATERUNSER

Unser Vater im Himmel, geheiligt werde dein NameDein Reich komme, Dein Wille auf Erden wie im Himmel geschehen.
Gib uns heute unser tägliches Brotund vergib uns unsere Schuld, wie auch wir denen vergeben, die uns Unrecht getan;Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen.
(Because of You Eigentümer der Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen.)

" JESUS IS THE LORD " AND " I LOVE YOU JESUS " IN MANY LANGUAGES

1.  YESUS ADALAH TUHAN (Filipi 2 : 11)

Jesus is Lord (English)

ישו הוא האדון (Hebrew)

 Ο Ιησούς είναι ο Λόρδος (Yunani)

예수는 주님 이시다 (Korea)


Jésus est le Seigneur (Franc)
Jesús es el Señor (Spanyol)
耶穌是主 (Mandarin)
Gesù è il Signore (Italia)
พระเยซูคือพระเจ้า (Thailand)
Иисус есть Господь (Rusia)
Si Jesus ay Panginoon (Philipina)
Jesus ist der Herr (Germany)






2. AKU CINTA YESUS

I LOVE JESUS (English)

Αγαπώ τον Ιησού (Yunani)


אני אוהב את ישו (Hebrew)


我愛耶穌 (Mandarin)
Love ko si Jesus (Philipina)
J'aime Jésus (Franc)
Я люблю Иисуса (Rusia)
私はイエスキリスト愛 (Japan)
Amor Jesu (Latin)
Ich liebe Jesus (Germany)
أنا أحب يسوع (Arab)
난 예수님을 사랑 (Korea)

YOHANES 3 : 16 DALAM BERBAGAI BAHASA DI DUNIA

Yohanes 3 : 16 Dalam Berbagai Bahasa Dunia

1. Indonesia
Karena begitu besar kasih Allah akan dunia ini, sehingga Ia telah mengaruniakan Anak-Nya yang tunggal, supaya setiap orang yang percaya kepada-Nya tidak binasa, melainkan beroleh hidup yang kekal. (Yohanes 3 : 16)

2.  Yunani
Επειδή ο Θεός αγάπησε έτσι τον κόσμο, ώστε έδωσε τον μονογενή Υιό Του, ότι όποιος πιστεύει σ 'Αυτόν δεν πρέπει να χαθεί αλλά έχουν αιώνια ζωή. (Ιωάννης 3: 16)

 3. Arab
لأن هكذا احب الله العالم ، انه اعطى ابنه الوحيد ، على أن كل من يؤمن به لا ينبغي أن يموت ولكن الحياة الأبدية. (يوحنا 3 : 16

4. Belanda
Omdat God de wereld zo lief dat Hij Zijn eniggeboren Zoon heeft gegeven, opdat iedereen die in Hem gelooft, niet verloren ga, maar eeuwig leven hebbe. (Johannes 3: 16)

5. Hindi
क्योंकि परमेश्वर ने जगत से ऐसा है, कि वह अपने ही बेटे, कि जो कोई भी उसे नष्ट में विश्वास नहीं है लेकिन अनन्त जीवन होना चाहिए प्यार करता था. (3 जॉन: 16

6. Italia
 Perché Dio ha tanto amato il mondo, che ha dato il suo unigenito Figlio, affinché chiunque crede in lui non muoia, ma abbia vita eterna. (Giovanni 3: 16)

7. Germany
Weil Gott die Welt geliebt, dass er seinen einzigen Sohn hingab, damit jeder, der an ihn glaubt, nicht zugrunde geht, sondern ewiges Leben habe. (Johannes 3: 16)

8. Turki
Tanrı bu yüzden O, O'na yok olmamalı ama sonsuz yaşama kavuşsun kim inanır ki, begotten sadece Oğlu verdi dünya, sevdin. (Yuhanna 3: 16)

9. Jepang
神は、彼が死ぬことはありませんが、永遠の命を持って誰を信じることは、彼のひとり子を賜ったほどに、この世を愛しているため。 （ヨハネ3：16）

10. Mandarin
因為神愛世人，甚至將他給了他唯一的兒子，誰相信他應該不會滅亡，但有永恆的生命。 （約翰福音3：16）

Mata Air Kehidupan

" Tetapi barangsiapa minum air yang akan Kuberikan kepadanya, ia tidak akan haus untuk selama-lamanya. Sebaliknya air yang akan Kuberikan kepadanya, akan menjadi mata air di dalam dirinya, yang terus-menerus memancar sampai kepada hidup yang kekal." (Yohanes 4 : 14)